četvrtak, 30. svibnja 2019.

Izgubio se jedan zeleni pas

Ova slikovnica dio je serije Pričam ti priču, odakle potječe i Oprostite, jeste li vi vještica o kojoj sam nedavno pisala. Autor je Pascal Biet, a izdavač Školska knjiga, slikovnica dolazi u tvrdom uvezu.








Djevojčica Sara ima psa, zamislite sad, zelene boje. Naravno, čuva ga u kući kao oko u glavi i ne dozvoljava mu da izlazi van što njega čini tužnim, nesretnim i usamljenim. Pa i on bi se igrao s ostalim psima i trčao po travi. Jednog dana Jakov, zeleni pas, iskoristi priliku te izađe van. Reakcije drugih psa na njegovu boju su sve samo ne očekivane. Jakovu sine odlična ideja te odluči uljepšati i sve ostale pse, a dok on priprema teren za svoju ideju, Sara ga traži i lijepi gradom oglase Izgubio se jedan zeleni pas. To je ukratko sadržaj ove slikovnice.



Biti drugačiji ponekad je zaista teško. I Sara je s pravom u strahu za Jakova. Ali isto nas tako ljudi, tj. u ovom slučaju psi, ponekad ugodno iznenade i kad očekujemo napade i osuđivanja, reagiraju potpuno suprotno, ljudski, znatiželjno. Jakov se također brinuo hoće li ga i kako će ga prihvatiti ostali psi kad je izašao, pa je vidio da vanjski svijet ne mora uvijek biti strašan i okrutan kakvim ga zamišljamo.



M. se slikovnica svidjela. Ona uvijek zapne za neki detalj, za neku stranicu. Tako je ovdje zapela na stranici gdje Jakov bere cvijeće. Pa ima stotinu pitanja: je li to njegovo dvorište, smije li gaziti travu, zašto bere cvijeće (jer njoj baka ne dozvoli da ga trga) i tako unedogled...
Sve u svemu, zgodnjikavo i lagano štivo, idealno za 3+. 

srijeda, 22. svibnja 2019.

Kad je Findus bio mali i izgubio se

Nisam dugo tipkala. Zaredale se neke virozice i problemi pa je sve ostalo bilo na čekanju. U trenucima depresije zbog toga što je malena opet nešto pokupila, naišla sam na super recenziju slikovnica iz serije o Pettsonu i Findusu. I naravno, dva klika mišem bila su dovoljna da dva dana kasnije držim neke od njih u rukama. Radi se o dvjema slikovnicama nagrađivanog švedskog pisca i ilustratora Svena Nordqvista, izdavač Planet Zoe. Slikovnice su Upoznajmo Pettsona i Findusa (79,00) te Kad je Findus bio mali i izgubio se (99,00). Planet Zoe daje neki popust ako naručite više slikovnica istog autora, a meni je super što je dostava iznad stotinjak kuna besplatna. 


Ako se želite upoznati s tim dvojcem, počnite s ovom slikovnicom jer ona govori kako je Pettson dobio Findusa. Starac Pettson se pijući kavu sa susjedom požalio da je usamljen te mu je ta ista susjeda donijela malog mačića u kutiji s naljepnicom "Findus zeleni grašak". Ako sam dobro odradila svoje Google istraživanje, Findus bi trebala biti švedska marka smrznutog povrća. Starac je, naravno, pretpostavio da je to mačiću ime. Njih se dvojica odmah sprijatelje, mačić čak jednog dana progovori (ništa čudno) i dobije zgodne zelene prugaste hlače koje stalno nosi. U knjizi ćete doznati u kakvoj se nevolji našao kad se nakon švrljanja dvorištem susreo s jazavcem te tko mu je pomogao da se vrati svom Pettsonu. Pojavljuju se tu još kokoši koje govore te mala čudna stvorenja po imenu mukle. 
Ono što vam mogu reći jest sljedeće: slikovnica ima puno teksta. Tata je tome doskočio tako da je svaku večer pročitao pola. Meni to nije uspjelo, natjerala me da čitam sve. M. će uskoro 4 (kud već?) i prati bez problema te ne primjećujem da joj je imalo zamorno. Dapače, strašno joj se sviđa.  Ima nešto šarmantno i privlačno u tom logičnom starčiću i simpatičnom mačiću. Ona doslovno vrišti od uzbuđenja na tog mačića: a vidi kud se sad sakrio, a gledaj gdje je sad, a što tu radi? Nimalo joj nije čudno što je mačić iznenada progovorio, nimalo ju ne zabrinjava odakle su se sad pojavile mukle i kakva su to stvorenja. Baš je oduševljena. Ilustracije su fantastične, živopisne i prepune detalja. Naravno, kod svakog će čitanja klinci uočiti neki novi pa ćete odgovarati na pitanja zašto Pettson ima šalicu ispod kreveta i zašto su mu papuče tako duge, kakvo je to oko na kutiji u vrtu i sl. 

Jednako je šarmantna i simpatična slikovnica Upoznajmo Pettsona i Findusa samo što je zbog manjeg formata, tvrdih stranica i puno manje količine teksta primjerenija i mlađim čitateljima. Pročitali samo je samo dva puta i M. više nije bila zainteresirana pa sam je za sad spremila. Puno joj se više sviđa ova verzija "za velike". 




Inače sve slikovnice iz serije postoje i u našoj knjižnici. Nikad ih nisam posudila baš zato jer mi se činilo da je previše teksta,  ali očito sam sad odabrala dobar trenutak pa se veselimo što ćemo uživati i u drugim pustolovinama ovog dvojca.  




četvrtak, 9. svibnja 2019.

Gdje se nalaze bajke

Zove se Gdje se nalaze bajke i u njoj možete na jednom mjestu saznati svašta o bajkama. Autorica je Libby Hamilton, ilustrirao ju je Tomislav Tomić, a prevela Petra Matić. Izdavač je Školska knjiga, 119 kn redovna cijena, trenutno 59,50. Kupila sam je, naravno, na sniženju. 


Ova je knjiga zamišljena kao vodič kroz bajke te u njoj možete pogledati tko sve od likova iz bajki živi u šumi, kakva se to opasna stvorenja mogu naći u njoj i kako se boriti protiv njih, što sve treba sa sobom nositi jedna vještica, koje su to najpoznatije ljepotice iz bajki i sl.  Najbolja je stvar, naravno, to što je taj pregled različitih bajkovitih likova, mjesta i događaja prepun prozorčića. Neki su toliko sitni da ih M. nije ni uočila, zaista morate pažljivo prstom prolaziti preko stranice. Ti prozorčići, očekivano, čine ovu knjigu pravim hitom među klincima. A i odraslima su prilično super. Uz to, u njoj imate i dvije mini slikovnice - Kraljević žabac te Ivica i Marica, jedan kotačić koji se vrti, zgodne zadatke koji traže od vas da nešto pronađete na stranicama i jedan trodimenzionalni prikaz sretnog kraja.  Jer kakva bi to bila slikovnica bez sretnog završetka? 



M. obožava slikovnice s prozorčićima pa je i ova bila pun pogodak. Često je znam naći u sobi da je sama uzme i samo lista i otvara te prozorčiće. A zaista ih je mnogo. Iako slikovnica referira i na neka bića i bajke koji mi još nismo čitale, uopće joj to nije predstavljalo problem. Preporučena dob je naznačena kao 4+, mi još uvijek nemamo 4, ali nam to nije ni najmanje smetalo.

nedjelja, 5. svibnja 2019.

Velika tvornica riječi

Zamislite svijet u kojem morate platiti za svaku riječ koju biste željeli izgovoriti. Bi li to bilo tako loše? Možda se ne bismo tako lako razbacivali njima. Možda bismo ih više cijenili i pažljivije birali. Takav svijet opisuje ova slikovnica. Zaista se divim ljudima koji su toliko maštoviti da mogu smisliti cijeli novi svijet, novu stvarnost. 

Autorice slikovnice su Agnes de Lestrade (tekst) i Valeria Docampo (ilustracije). Za prijevod je zaslužna Petra Matić. Izdavač je  ArTresor naklada, cijena 80 kn.

Velika tvornica riječi jedna je topla i dirljiva ljubavna priča smještena u svijet gdje se riječi proizvode u velikoj tvornici, svaku morate skupo platiti, neke odbačene možete pronaći u smeću ili ih ponekad uloviti mrežom za leptire. Samo tri lika dovoljna su da vam dočaraju sve probleme tog svijeta: dječak Fileas zaljubljen u djevojčicu Silvu i njegov konkurent bogati Oskar. Priča je ovo gdje su za ljubav dovoljne tri riječi. Trešnja. Prašina. Stolica. Priča u kojoj vam je lik koji izgovori one čarobne riječi "volim te" zapravo antipatičan. Stariji čitatelji lako će uočiti obrise našeg društva na stranicama slikovnice: ogroman jaz između bogatih koji se razbacaju svojim bogatstvom i siromašnih koji kopaju po smeću.


Ilustracije su također pogođene i prate priču. Tvornica je prikazana hladnim sivim nijansama, a dječak i djevojčica otkrivaju svoje osjećaje na stranicama gdje se prepliću tople nijanse crvene i smeđe.


Mojoj je M. trebalo ponešto objasniti. Mučilo ju je zašto bi netko bacio riječi u smeće i gdje je Fileas pronašao svoje. Na prikazu spiralnog stubišta Oskar joj se činio zastrašujućim naspram nježnih Fileasa i Silve. Osim toga, slikovnica joj se jako svidjela.

Ova će vam priča ukrasti srce. Zaista je pravi dragulj. Jedna od onih koje odmah poželite imati kod kuće i čitati svako malo. Slaba sam na tople ljubavne priče. Uživajte u ilustracijama. 



srijeda, 1. svibnja 2019.

Matovilko, operi svoju zlaćanu kosu!

Može li se djetetu oprati kosa bez problema? Kod nas trenutno nema vriske i dernjave, samo puno pregovora u kojem ćemo trenutku za vrijeme kupanja to izvesti. Ali češljanje! Češljanje je naša noćna mora. Češljala bi se jedino onom četkom za male bebe koja ni ne prođe kroz kosu. Sve ostalo je: "Ne, mamaaaa, čupa me!" A nije da ima gustu i dugačku grivu.

I tako odoh ja do knjižnice po pomoć. I našla sam je. Zove se Matovilko, operi svoju zlaćanu kosu!, autor je Steve Smallman, a ilustrator Neil Price. Ovo otkriće izdala je Turistička naklada, a može biti vaše za samo 49,90. Zvuči kao reklama? Zato jer i jest reklama! Moje se dijete napokon češlja bez problema.


Slikovnica pripada seriji Bajke koje su pošle po krivu. Radi se o nizu smiješnih i zanimljivih slikovnica, koje vam donose poznate bajke u novom i neočekivanom ruhu. Čitale smo i Tri praščića i prehlađeni vuk te Tko je dobar, a tko ne, Crvenkapice?, a Nisi ružno, pače! čuvamo još uvijek u ormaru dok ne dođe na red. Sve su nam super!

Priču o Matovilki vjerojatno znate. Ono što je ovdje odlično jest da je i ne znate, nema nikakve veze, jer  su bitni elementi ukratko prepričani na stranici ili dvije. Matovilka u ovoj priči odustaje od pranja i češljanja pa joj kosa postane grozna - masna, prljava, smrdljiva, prepuna kukaca i ušiju. Čak je i vještica odustala od penjanja.  U pomoć joj dolaze kraljevići, ali problem je popeti se po takvoj kosi. Tako jedan odustane čim je vidi, drugog napadnu uši (svrbi li vas odmah glava?), a treći se naoruža šmrkom, losionima i četkama te napokon uspije spasiti ne samo Matovilku nego i njenu frizuru. Najdraži mi je dio kad Matovilka pita: "Pretpostavljam da sad želiš da se vjenčamo?", a kraljević odgovara: "Ne, hvala, ali bih te rado ošišao." 




Cijela je serija ovih slikovnica jednostavno fantastična. Osim što su meni osobno urnebesno smiješne, svaka od njih na djeci primjeren način govori o nekom problematičnom području: o važnosti higijene, o nasilju među vršnjacima, o susretima sa strancima i slično. Većina djece predškolskog uzrasta već poznaje bajke na temelju kojih su nastale ove slikovnice pa će im poznati likovi u nepoznatim i iznenađujućim ulogama biti pravo osvježenje i iznenađenje.
A najbolje je od svega što nam ova slikovnica zaista i pomaže. Više nema trčanja hodnikom sa četkom u ruci da vrištećem djetetu prođem dva puta kroz kosu. Sad je ujutro dovoljno samo spomenuti sjećaš li se kako se Matovilkina kosa jako zapetljala jer se nije htjela četkati. Onda je Mirko morao donijeti puno četki i češljeva i duuuugo je češljati i jako ju je čupalo. I tako mi obavimo češljanje bez ikakvog problema.